ŠTEFAN KISS

Se bastasse una bella canzone
Publikované: tvrtok, 14.04. 2011 - 18:00:00
Vec:


Eros Ramazzotti

1.
Se bastasse una bella canzone
a far piovere amore
si potrebbe cantarla un milione
un milione di volte.
Bastasse gia, bastasse gia
non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di piu.

2.
Se bastasse una vera canzone
per convincere gli altri
si potrebbe cantarla piu forte
visto che sono in tanti.
Fosse cosi fosse cosi
non si dovrebbe lottare per farsi sentire di piu

3.
Se bastasse una buona canzone
a far dare una mano
si potrebbe trovarla nel cuore
senza andare lontano.
Bastasse gia bastasse gia
non ci sarebbe bisogno di chiedere la carita.

Dedicato a tutti quelli che sono allo sbando.
Dedicato a tutti quelli che non hanno avuto ancora niente
e sono ai margini da sempre.

Dedicato a tutti quelli che stanno aspettando.
Dedicato a tutti quelli che rimangono dei sognatori
per questo sempre piu da soli.

4.
Se bastasse una grande canzone
per parlare di pace
si potrebbe chiamarla per nome
aggiungendo una voce
e un'altra poi e un'altra poi
finche diventa di un solo colore piu vivo che mai

Dedicato a tutti quelli che sono allo sbando.
Dedicato a tutti quelli che hanno provato ad inventare
una canzone per cambiare.

Dedicato a tutti quelli che stanno aspettando.
Dedicato a tutti quelli che venuti su con troppo vento
quel tempo gli e rimasto dentro.

In ogni senso
hanno creduto cercato e voluto che fosse cosi.

Ak by stačila jedna pekná pieseň

1.
Ak by stačila jedna pekná pieseň
na to, aby pršala láska,
mohla by sa spievať milión
miliónkrát.
To by stačilo, to by stačilo,
netrvalo by potom dlho, aby sme sa naučili viac ľúbiť.

2.
Ak by stačila jedna ozajstná pieseň
aby presvedčila druhých,
mohla by sa spievať silnejšie
keďže je ich veľa.
Keby to tak bolo, keby to tak bolo,
nemuselo by sa bojovať, aby nás bolo viac počuť.

3.
Ak by stačila jedna dobrá pieseň
na pomoc,
mohla by sa nájhsť v srdci
bez toho aby sa šlo ďaleko.
To by stačilo, to by stačilo,
nebolo by nutné pýtať si milosrdenstvo.

Venované všetkým tým, ktorí sú zahnaní do kúta.
Venované všetkým tým, ktorí ešte nič nemali
a sú od vekov na hrane.

Venované všetkým tým, ktorí čakajú.
Venované všetkým tým, ktorí zostávajú snílkami
a kvôli tomu sú stále viac opustení.

4.
Ak by stačila jedna veľká pieseň
aby sa hovorilo o mieri,
mohla by sa nazvať menom
s pripojením jedného hlasu
a potom ďalšieho a potom ďalšieho
až kým sa z neho stane jediná farba taká žiarivá ako nikdy.

Venované všetkým tým, ktorí sú zahnaní do kúta.
Venované všetkým tým, ktorí skúšali vymyslieť
nejakú pieseň, ktorá by všetko zmenila.

Venované všetkým tým, ktorí čakajú.
Venované všetkým tým, ktorí sa dostali nahor príliš rýchlo
ten čas im zostal v nútri.

V každom zmysle
verili, hľadali a chceli, aby to bolo tak.

http://www.youtube.com/watch?v=ZHMHEXHOkFc







Tento článok si môžete prečítať na webe ŠTEFAN KISS
https://www.stefankiss.sk

Tento článok nájdete na adrese:
https://www.stefankiss.sk/modules.php?name=News&file=article&sid=159