ŠTEFAN KISS

Per me per sempre
Publikované: Piatok, 08.04. 2011 - 15:00:00
Vec:


Eros Ramazzotti

1.
Io vorrei che migliaia di farfalle
colorassero l'aria intorno a me,
poi vorrei vederle tutte quante
come un vestito posarsi su di te...
Cosi... vorrei cosi,
cosi... sognarti cosi.

Ref:
Quando la festa comincera
tu sarai regina
tutta la gente si fermera
a guardarti stupita.

Per i miei occhi tu splenderai
bella come il sole
infiniti voli del cuore
infinita felicita
quando penso che tu sei per me... per sempre.

2.
Poi come fa il vento con le rose
vorrei spogliarti soffiando su di te...
Cosi... vorrei cosi,
cosi... amarti cosi.

Ref:
Quando la festa poi finira
torneremo a terra,
tutta la gente si ricordera
d'aver visto una stella.

Per i miei occhi tu splenderai
bella come il sole
infiniti voli del cuore,
infinita felicita
quando penso che tu sei per me... per sempre
per sempre... per sempre.

Pre mňa navždy

1.
Chcel by som, aby tisícky motýľov
zafarbili vzduch okolo mňa,
potom by som ich chcel všetky vidieť
ako šaty, ktoré sa položia na teba.
Takto... takto by som to chcel,
takto... snívať o tebe.

Ref:
Keď sa začne slávnosť
ty budeš kráľovná
všetci ľudia postoja
a budú na teba s úžasom hľadieť.

V mojich očiach zažiariš
krásna ako slnko
nekonečné lety srdca
nekonečné šťastie.

keď myslím na to, že ty si pre mňa... navždy.

2.
Potom ako sa hrá vietor s ružami
chcel by som ťa vyzliecť, fúkajúc na teba.
Takto... chcel by som to takto,
takto... milovať ťa takto.

Ref:
Keď sa potom slávnosť skončí
vrátime sa na zem,
všetci ľudia si zapamätajú
že videli hviezdu.

V mojich očiach zažiariš
krásna ako slnko
nekonečné lety srdca
nekonečné šťastie.
keď myslím na to, že ty si pre mňa... navždy.
Navždy ... navždy.

            http://www.youtube.com/watch?v=wk5Ncv1BTPw







Tento článok si môžete prečítať na webe ŠTEFAN KISS
https://www.stefankiss.sk

Tento článok nájdete na adrese:
https://www.stefankiss.sk/modules.php?name=News&file=article&sid=157