ŠTEFAN KISS

Come vorrei
Publikované: Utorok, 02.11. 2010 - 00:00:00
Vec:


Ricchi e poveri

1.
Ci sono giorni in cui non dormo e penso a te
sto chiuso in casa col silenzio per amico
mentre la neve dietro ai vetri scende giu
ti aspetto qui vicino al fuoco

2.
In questo inverno c'e qualcosa che non va
non e Natale da una volta nella vita
eppure e stato solamente un anno fa
speriamo che non sia finita

Ref:
Come vorrei come vorrei amore mio
Come vorrei che tu mi amassi a modo mio
che questa sera troppo triste troppo uguale
non fosse piu senza di te

Come vorrei come vorrei amore mio
come vorrei che questo amore che va via
non si sciogliesse come la neve al sole
senza parole

3.
Dovrei capirti quando vedo che vai via
e non amarti quando non vuoi farti amare
senza cadere in una nuova gelosia
che solo tu mi fai provare

Ref:
Come vorrei come vorrei amore mio
Come vorrei che tu mi amassi a modo mio
che questa sera troppo triste troppo uguale
non fosse piu senza di te

Come vorrei come vorrei amore mio
come vorrei che questo amore che va via
non si sciogliesse come la neve al sole
senza parole

4.
E questa volta un altra donna non verra
a cancellare la tua impronta sul cuscino
anche alla luna gliel'ho chiesto e non ci sta
non vuole piu starmi vicino

Ako by som chcel

1.
Sú dni kedy nemôžem spať a myslím na teba,
som zavretý doma a ticho je mojím priateľom,
zatiaľ čo za oknami padá sneh
čakám ťa tu pri ohni.

2.
V tejto zime je niečo čo nejde,
odvtedy už nie sú Vianoce 
a predsa to bolo len pred rokom,
dúfajme že sa neskončila.

Ref:
Ako by som chcel, ako by som chcel, láska moja,
aby si ma milovala tak, ako to ja chcem.
Aby tento večer príliš smutný príliš jednotvárny
už viac nebol bez teba.

Ako by som chcel, ako by som chcel, láska moja,
ako by som chcel, aby táto láska, ktorá odchádza 
sa nerozpustila ako sneh na slnku
bez slov.

3.
Mal by som ti rozumieť keď ťa vidím odchádzať
a nemilovať ťa keď nechceš aby som ťa miloval
bez toho, aby som spadol do nejakej novej žiarlivosti,
ktorú mi len ty spôsobuješ.

 Ref:
Ako by som chcel, ako by som chcel, láska moja,
aby si ma milovala tak, ako to ja chcem.
Aby tento večer príliš smutný príliš jednotvárny
už viac nebol bez teba.

Ako by som chcel, ako by som chcel, láska moja,
ako by som chcel, aby táto láska, ktorá odchádza 
sa nerozpustila ako sneh na slnku
bez slov.

4.
A tentokrát nepríde žiadna iná žena
aby zmazala tvoju stopu na vankúši,
aj od mesiaca som si to už pýtal ale nereaguje,
nechce mi pomôcť.

http://www.youtube.com/watch?v=7LuHhH_1kVw







Tento článok si môžete prečítať na webe ŠTEFAN KISS
https://www.stefankiss.sk

Tento článok nájdete na adrese:
https://www.stefankiss.sk/modules.php?name=News&file=article&sid=150