Quando un'amore se ne va - ŠTEFAN KISS
ŠTEFAN KISS

Obsah

Súkromie a záľuby:

O MNE A MOJEJ RODINE

HUDBA

TEXTY PIESNÍ (22)

POČÍTAČE (18)

HRY PRE NEVIDIACICH (6)

NAŠA ALOE (3)

PRÍBEHY ZO ŽIVOTA (9)

ČO O MNE NAPÍSALI INÍ (12)

Práca:

DIELA (6)

KÁZNE (47)

ZAMYSLENIA (109)

PRÁCE (19)

Spolu 202 článkov a 25 súborov na prevzatie

Rastisoft

Vstúpte do podstránky, ktorú pod značkou Rastisoftslabs spravuje môj syn Rastislav.

Iné jazyky:

ENGLISH

GERMAN

ITALIAN

O dnešnom dni

Dnes je streda, 22. augusta 2018 09:38

Meniny má:
na Slovensku - Tichomír
v Čechách - Bohuslav
vo Fínsku - Iivari Iivo
vo Francúzsku - Fabrice
v Maďarsku - Menyhért Mirjam
v Nemecku - Lätizia Regina Sigfrid
v Poľsku - Marii Cezarego
v Španielsku - Reina
vo Švédsku - Henrietta Henny
v Taliansku - Fabrizio

Myšlienka dňa

Tento blok zatiaľ nič neobsahuje.

Posledné články z rubriky

Anglické texty
·   Mississippi[ 2789 čitateľov ]
·   Thank you for the music[ 2702 čitateľov ]
·   The winner takes it all[ 2639 čitateľov ]

Najbližšie audiovysielanie

Nie je naplánované

Možnosti

· Úvodná stránka
· audio
· Kontakt
· Napíšte mi
· Odporučte môj web
· RSS

Kto je práve tu?

Momentálne je 9 návštevníkov

Vyhľadávanie



Pokročilé vyhľadávanie

Quando un'amore se ne va


Autor: admin - Piatok, 22.01. 2010 - 18:00:00
Albano & Romina Power

1.

L'orologio fa le tre,
ed io sto pensando a te,
sto pensando a cosa fai, e la sera dove vai,
tutto solo senza me.

2. 

L'orologio fa le sei,
chissa` adesso dove sei,
e piu` il tempo vola via, e piu` forte cresce in me
questa dolce nostalgia. 

Ref:

Quando un amore se ne va,
anche se solo per un attimo,
non c'e` piu` niente che ti va, e` vuota la citta`,
e tu ti senti piccolo. 

Quando un amore se ne va,
quanti momenti che ritornano,
e guardi il cielo su di te, ti accorgi che non c'e`
l'azzurro tra le nuvole. 

3.
Io non so che giorno e`,
so che e` un giorno senza te,
penso a quello che dirai, alle cose che farai,
quando tu ritornerai. 

4.
Io non so che giorno e`,
so che e` un giorno senza te,
tu mi manchi, amore mio, e mi sto accorgendo anch'io
come adesso ti vorrei.

Keď láska odchádza

1.

Hodiny ukazujú tri
a ja myslím na teba.
Myslím na to čo robíš a kam večer pôjdeš
celkom sám  bezo mňa.

2. 

Hodiny ukazujú šesť
ktovie kde teraz si
a čím viac čas letí, tým silnejšie vo mne rastie  
táto sladká nostalgia.

 

Ref:

Keď láska odchádza,
aj keď len na jediný okamih,
nič ti nejde, mesto je prázdne 
a ty sa cítiš malinký.

Keď láska odchádza,
kolko okamihov sa vracia.
A pozeráš na nebo nad tebou a všimneš si, že niet
belasej farby medzi oblakmi.

 

3.

Neviem aký je deň
viem, že je to jeden deň bez Teba.
Myslím na to čo budeš hovoriť a čo budeš robiť
keď sa vrátiš.

 

4.

Neviem aký je deň,
viem, že je to jeden deň bez teba.
Chýbaš mi, láska moja, a všímam si aj ja,
ako by som ťa teraz chcel.

http://www.youtube.com/watch?v=miaYUSPyqPo


  Zdielaj na FaceBooku

·

 Ďalšie články od autora:Talianske texty

Se bastasse una bella canzone
Un'emozione per sempre
Per me per sempre
Bambino nel tempo
Come vorrei
Mamma Maria
Abbandonati
Liberta

Hodnotenie článku

Priemerné hodnotenie: 0
Hlasov: 0

Zvoľte počet hviezdičiek:

Vynikajúci
Veľmi dobrý
Dobrý
Priemerný
Zlý

Možnosti


 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

ŠTEFAN KISS
Všetky texty, príbehy, zamyslenia, kázne, práce, preklady či programy, publikované na tejto stránke sú mojim duševným vlastníctvom, preto ich ďalšie šírenie alebo publikovanie je možné len s uvedením môjho mena ako autora alebo tohto webu ako zdroja!!!
Ste návštevníkom číslo
Powered by Copyright © UNITED-NUKE CMS. Všetky práva vyhradené.
Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.07 sekúnd